2020.04.18 《動画付》眼福すぎ!インドの超絶美女ディーピカ主演映画の曲を翻訳してみた。 ナマステー(=人=)ラニーです。おうち時間が増え、今日が何曜日なのかもわからないようなこんな時、こう、ぱあ〜っと色あざやかな景色を見たいと思いませんか?田舎在住で目の前が山!川!花!みたいな方ではなく、お町に住んで居て、窓を開けても見えるのは他の家の窓、なんて方!!!そんな時は時空はるか彼方まで意識吹っ飛ばしてくれるボリウッドの曲がオススメですよ♡色鮮やかな世界、突如始まる
2020.04.14 《動画付》すべてが濃すぎるインドの曲「Tu Meri」で陽気に踊ろう! 新型コロナウイルスでもっともパワフルかつ効果的な予防方法。それは、家から出ずに自宅で明るく楽しく美味しく過ごすことです。諸外国ではロックダウンがかかり、外に出るには許可が必要で、もし黙ってフラフラ外に出てしまうと、警察につかまってしまいます。日本の場合は、人権配慮のためか法律もゆるいため外出自粛要請という、市民の皆さんへの"お願い"となっています。なるべく家にいてくださいってことな
2020.04.06 📖インドの民話📖サディー ナマステー(=人=)ラニーです。まだお子たちが小さかった頃、よく、「人さらいに気をつけなさい」とヒンドゥー教徒のご近所さんから言われたものです。身代金目当てとかで誘拐するのかな?と思ってたのですが、よく聞いてみると、「それだけじゃないのよ」と。聞くと、部族や宗教によっては、赤ん坊を彼らの神様への生贄に捧げるらしく、それも人さらいの原因の一つなのだ
2020.04.05 《動画付》インドのロックダウンはインド叙事詩とともに ナマステー(=人=)ラニーです。インドでは政府が新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、3月25日から21日間の全国的なロックダウン(都市封鎖)に入りました。(4/17追記。5月3日まで延長となりました)モディ首相が家にこもる事の重要性ついて、古代インドの大長編叙事詩でヒンドゥー教の聖典の1つでもある『ラーマヤナ』のワンシーンを引き合いに出していて、国会で議員一同が大爆笑してい
2020.01.23 🐰ムクジ画像🐰節分🐰 こんにちは。ムクジです🐰もうすぐ2月!!!2月といえば、節分!!!ムクジは春までに痩せればいいやと思っているので、まだまだ毎日ゴロゴロして過ごしますが、先ほど節分あるからちょっと、といきなりトラパン🐅履かされましてん。=_=)。。。。トラパンて、トラ柄やん。=_=)トラの腰布!!とい
2020.01.18 《動画付》📖インドの民話📖The wishing tree ナマステー=人=)ラニーです。潜在意識と顕在意識、という言葉をご存知ですか?顕在意識は、自分の意思。自分で考えて行動できる意識のことです。潜在意識は、自覚していないけれど、自分の行動や発言などに影響を与えている意識。よくこの2つの意識は氷山に例えられ、目に見える氷は顕在意識、そして、海の中にある氷の塊は潜在意識、なんて説明イラストが有名だと思います。簡単に言うと、顕
2020.01.15 《動画付》📖インドの民話📖余計なお世話 ナマステー(=人=)ラニーです。インドに住んでいると、嫌でも目にするのは、階層の存在。そう、カーストです。だれも自分のカーストをオープンにしてるわけじゃないのですが、大人はだいたい、その職業や振る舞いで、わかるようになるのが不思議。学校も、どのカーストでも入れます!なんて謳っていても、入学願書には、カーストやどの部族出身かを書く欄がありました。インド人の様々な職業を見て
2020.01.14 誰も貧しさのために死ぬべきじゃない。 ナマスカーラ!ラニーです(=人=)お決まり挨拶、ナマステは主に北で使われるヒンドゥ語ですが、私の住んでいたカルナータカ州だとカンナダ語でナマスカーラ、その下ケララ州だとナマスカーラン(マリヤラム語)、と似てるのに、なぜかその横タミルナドゥ州だとVanakkam(ワナカム!)ってなる南インド〜とは全く土地位置が違う、今日はウエストベンガル地方コルカタの、ただ『情熱』なんて言葉ではとて